Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Discovery
V českém znění: Libor Terš - Bear Grylls (Bear Grylls)
2.DABING: Prima
5.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Bear Grylls (Bear Grylls)
Dále v českém znění: Jitka Moučková - Brie Larson (Brie Larson), Filip Jančík - Joel McHale (Joel McHale) + Alex Honnold (Alex Honnold) + Bobby Bones (Bobby Bones), Kristýna Valová - Cara Delevingne (Cara Delevingne), Marek Libert - Rob Riggle (Rob Riggle) + Armie Hammer (Armie Hammer), Bohdan Tůma - Dave Bautista (Dave Bautista), Michal Holán - Channing Tatum (Channing Tatum), Radek Kuchař - Zachary Quinto (Zachary Quinto)
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022